Artisten
Conseils 062 961 74 73
Artisten

Le portail des artistes pour les événements d'entreprise - musiciens, artistes, artistes, artistes, artistes, spectacles

Offre 1 de 9

Des histoires bernoises en allemand au milieu de la vie

Des histoires bernoises en allemand au milieu de la vie
Des histoires bernoises en allemand au milieu de la vie
Des histoires bernoises en allemand au milieu de la vie
Des histoires bernoises en allemand au milieu de la vie
Des histoires bernoises en allemand au milieu de la vie
Des histoires bernoises en allemand au milieu de la vie
Connaissez-vous Buumes et Lüthy ? Laissez-nous vous raconter leurs histoires en allemand bernois.

Histoires d'auteurs bernois

Manu Furrer joue avec les meilleures histoires des deux auteurs bernois bien connus en dialecte, Pedro Lenz et Guy Krneta. Il aime le contact direct et personnel avec le public. Il est mobile et peut inspirer son public partout, dans les plus petits espaces.


Buumes (Krneta)

L'histoire amusante des gentils voisins qui restent assis et s'installent dans le salon après que la fête ait atteint le statut de culte.
"Nous mr ässe, ässe si mit. Meischtens très weni. Pour moi, söuen est un problème de keni. La nuit suivante, ils ont remis l'armoire à sa place."


Lüthy (Krneta)

L'histoire philosophique de l'autre voisin qui se perd dans sa vie quotidienne et ne se retrouve que dans la nature.
"Je ne gäh, je n'arrose jamais. Isch i Waud ynegloffe. Lüthy, je n'ai jamais entendu ça. Je suis heureux d'être ici".


D Karin et Dr Jean (Krneta)

Cette amusante histoire de mariage raconte la différence surprenante entre un homme et sa femme.
"Dr Pfarrer het prediget. D Brutt het di ganz Zyt im Züügung umegluegt. I o. Where does Jean blybt ?"


Ad acta (Krneta)

L'histoire morbide d'un des meilleurs orchestres du monde et de son nouveau chef d'orchestre, qui disparaît soudainement et mystérieusement.
"Me heig ne grässe. Ke Stimm heig sech erheben. Parole de Ke. Ke Ton. Et enfin, heig heig heig heig heig heig heig heig heig heig heig.


Afghan (Lenz)

L'histoire kafkaïenne des animaux : le rêve merveilleux d'un grand chien bascule dans un cauchemar quand soudain la police extraterrestre sonne à la porte de ses propriétaires.
"J'ai guet gha i däm Troum inne, äs lobe triste imene hundefründleche Umfäud, gregleti Frässenszyte u ne uute tapis persan complètement pour mi elei... "Mais l'un d'eux brûle..."


Lotto (Lenz)

Comme toujours le vendredi pendant la pause déjeuner, la concentration est totale dans la baraque, car chacun fait des croix sur son billet de loterie. L'un d'entre eux s'envole pour une fantastique balade en fusée, ce qu'il fera s'il gagne les millions.
"Du champagne dans la baignoire, mais le champagne de la porte du champagniseur, pas un grognement catalan aussi biuige et deux danseurs, un danseur ukrainien, ou un ouvreur, et le rouleau de saumon est acheminé par des souches cubaines, depuis la machine à cigarettes.


Hösu (Lenz)

Un regard amusant sur l'enfance, sur les lois étranges et dures de la cour de récréation, qui titille les souvenirs perdus des auditeurs.
"Les deux seraient bien d'avoir les deux, les deux seraient le patron de la maison, hei mi de serviteur usgwäut gha. Lèche-moi comme si j'étais stupide".


Gschichteunggle (Lenz)

L'histoire pleine d'esprit du conteur du conte de fées, qui malgré un bon départ dans la tente des enfants s'égare et avec ses commentaires socialement critiques, dépasse de loin le public cible et est finalement intenable.
"U d Ching si me geng no fasziniert a de Lippe ghanged, but i havet he voice lost, i havet no gschluchzet, i bi zämebruche a m Tischli, dhe Uterere hei ihri Ching discretly bir bir Hang gno u us däm Märlizäut usegführt".


Les auteurs

Guy Krneta, né en 1964 à Berne, vit comme auteur indépendant à Bâle. Krneta a écrit de nombreuses pièces de théâtre pour lesquelles il a reçu divers prix, dont le prestigieux Prix mondial du théâtre en 2003.
Pedro Lenz, né en 1965, a suivi un apprentissage de maçon, puis la maturité fédérale suisse et quelques semestres de littérature espagnole à l'université de Berne. Lenz est poète, écrivain et chroniqueur pour le quotidien bernois "Der Bund". En tant qu'interprète, Lenz a remporté des prix de poésie dans différentes villes suisses et en Allemagne. En tant qu'auteur, il a reçu le prix littéraire "Arbeit und Alltag" (Travail et vie quotidienne) du sabz.




Frais [CHF]

"Buumes 500.00  prix forfaitaire
"Lüthy" 300.00  prix forfaitaire
"D Karin u dr Jean" 400.00  prix forfaitaire
"Ad acta" 300.00  prix forfaitaire
"Afghan" 350.00  prix forfaitaire
"Loto 500.00  prix forfaitaire
"Hösu" 350.00  prix forfaitaire
"Gschichteunggle" 500.00  prix forfaitaire
Plusieurs histoires
par événement  

Inclus dans le prix

-   Performance et honoraires
-   Accessoires nécessaires
-   Frais de voyage dans la région de Berne

Non inclus

-   Frais de voyage en dehors de la région de Berne

Composition de l'équipe

1 narrateur


Taille de l'auditoire

5 à 300 personnes

Besoin d'espace

Au moins 1 mètre carré

Zone opérationnelle

Toute la Suisse


Infrastructure nécessaire

Si nécessaire : 2 petits phares comme sources de lumière


Langues

berndeutsch



Voix de nos clients à cette offre

Alice Zwyssig, Camping Faulenseebad

09.10.2018

Vielen Dank es war ein gelungener Auftritt.


Urs Lützelschwab, Alb. Wahlen AG

14.12.2015

Die Geschichten waren ein voller Erfolg! Sie kamen beim Publikum sehr gut an und waren hervorragend vorgetragen!


Anne Marie Kräutli, Manu Furrer

14.12.2009

Wunderbar erzählte berndeutsche Geschichten - unsere Gäste und wir haben Manus Erzählungen sehr genossen. die Rückmeldungen waren durchwegs positiv, auch «Nicht-Berndeutsch-Muttersprachige» haben die Geschichten verstanden. Und übrig gebliegen ist auch nur «Frou Buume», die uns aber schon am Sonntag wieder verlassen hat.
Danke, Manu, für deinen engagierten, feinen, stimmigen Auftritt bei uns.


Brigitte Reber, Geburtstagsfest

30.11.2008

Herr Furrer`s Geschichten sind einfach ein riesen Erlebnis. Alle meine Geburtstagsgäste waren begeistert. Auch als Erwachsener lässt man sich gerne noch Geschichten erzählen und als Unterhaltung an einem Fest ist es was besonderes. Ich kann es nur weiter empfehlen und danke Manu Furrer nochmals für die amüsanten und überrachenden Momente.


Monica Voldan, Hochzeitsfeier

24.06.2008

Die Geschichten von Manu waren wirklich toll erzählt. Wir fuhren in einem alten Eisenbahnsalonwagen und haben extra einen Halt für seine Geschichten eingeschaltet. Die Atmosphäre war natürlich auch dementsprechend. Gespannt haben alle zugehört und die Feedbacks der Gäste und des Brautpaares waren durchwegs positiv.
Es war eine von mir arrangierte, unerwartete Überraschung und einmal etwas anderes als Komiker-Gäste oder Kellner. Die Geschichten waren heiter, ironisch und mit unerwartetem Ausgang und wir haben herzlich lachen können.


Walter Brändle, Windhundrennverein Kleindöttingen

27.11.2007

Manu Furrer war sensationell! Seine Geschichten und seine Erzählweise kamen bei allen Gästen sehr gut an.
kurz: sehr sympathischer Künstler, Geschichten packend und klar verständlich erzählt


0 Offre bookmarked
Demander des offres | Envoyer la liste | Supprimer la liste
© Outdoor Dreams GmbH | Hohengasse 19 | 3400 Burgdorf | 062 961 74 73 |
Besuchen Sie uns auf team-events.ch | artisten.ch | seminarlocations.ch
Team Events